A A A

 

Startseite > Mitteilungen der Kammer

24.09.2020

Kostenlose technische Beratung 2020

Höchstqualifizierte ZiviltechnikerInnen auf den Fachgebieten Architektur, Bauwesen, Vermessungswesen, Elektrotechnik, Maschinenbau, Wasserwirtschaft sowie IT bzw. Datenschutz beraten Sie kostenlos in allen technischen Fragen!

Weitere Informationen

06.08.2020

Nachrückung Vorstand Sektion IngenieurkonsulentInnen und Kammervorstand

Kundmachung des Wahlkommissärs

Herr Dipl.-Ing. Gerald Fuxjäger hat am 1.8.2020 seinen Rücktritt vom Vorstandsmandat in der Sektion IngenieurkonsulentInnen der Kammer der ZiviltechnikerInnen für Steiermark und Kärnten, als Mitglied des Kammervorstandes sowie als Präsident erklärt.

Gemäß § 78 Abs. 1 ZTG 2019 rückt das bisherige Ersatzmitglied, Herr DDipl.-Ing. Paul Brünner, Ing.Kons. f. Bauingenieurwesen, Stainzergasse 2, 8010 Graz, in den Vorstand der Sektion IngenieurkonsulentInnen nach.

In den Kammervorstand rückt Herr Dipl.-Ing. Heinrich Schwarzl, Ing.Kons. f. Bauingenieurwesen, Innerberg 22, 8430 Tillmitsch, gemäß § 78 Abs. 1 ZTG 2019 nach.

Verlautbarung

Beitrag drucken

30.07.2020

Neue Ziviltechniker in Kärnten

Am 30. Juli 2020 wurden von Herrn Landesrat Sebastian Schuschnig im Beisein von Frau Vizepräsidentin Architektin Barbara Frediani-Gasser folgende Ziviltechniker vereidigt:

Herr DI Robert Eder, Zivilingenieur für Bauingenieurwesen, Spittal an der Drau
Herr Architekt Lucian-Constantin Enache, Architekt, St. Stefan
Herr DI Andreas Maitisch, Ingenieurkonsulent für Raumplanung und Raumordnung, Villach
Herr DI Heinz Anton Pflügl, Ingenieurkonsulent für Bauingenieurwesen, Spittal an der Drau

Mehr dazu auch im Landespressedienst.

Die Kammer heißt ihre neuen Mitglieder herzlich willkommen!

Beitrag drucken

29.07.2020

COVID-19 Leitfaden der Österreichischen Bautechnik Vereinigung (ÖBV)

Von der Österreichischen Bautechnik Vereinigung (ÖBV) wurde ein aktualisierter Leitfaden für den Umgang mit den Folgen von COVID-19 in Bauverträgen veröffentlicht, in dem auch der Anhang 1 (Chronologie der staatlichen Vorgaben) adaptiert und der Anpassungsbedarf zum Anhang 2 auf Basis der aktuellen gesetzlichen Grundlagen festgehalten wird.
 
Weiters wurde auch ein überarbeitetes Berechnungsmodell (Version 3.0) für "Leistungsabweichungen COVID-19" herausgegeben. 

Beitrag drucken

20.07.2020

Sanierungsscheck für den mehrgeschoßigen Wohnbau

Die Förderungsaktion "Sanierungsscheck für Private" des Bundesministeriums für Klimaschutz, Umwelt, Energie, Mobilität, Innovation und Technologie (BMK) wird weitergeführt. Damit werden thermische Gebäudesanierungen unterstützt und ein weiterer wesentlicher Schritt zur Klimaneutralität 2040 Österreichs gesetzt.

Die Antragstellung ist ab 11. Mai 2020 möglich und kann in Abhängigkeit der zur Verfügung stehenden Budgetmittel bis längstens 31. Dezember 2020 ausschließlich online erfolgen.

Die Umsetzung der geförderten Maßnahmen muss zwischen dem 1. Jänner 2020 und dem 30. Juni 2022 erfolgen.

Weitere Informationen

Beitrag drucken

09.07.2020

Neue Ziviltechniker in der Steiermark vereidigt

Am 8.7.2020 wurden vier neue Ziviltechniker von Herrn Landesbaudirektor Dipl.-Ing. Andreas Tropper vereidigt:

Dipl.-Ing. Albert Erjavec, Architekt
Dipl.-Ing. Christian Reschreiter, Architekt
Dipl.-Ing. Jan Ries, Architekt
Dipl.-Ing. Markus Schneeberger, Ing.Kons. f. Geomatics Science

Die Kammer heißt ihre neuen Mitglieder herzlich willkommen!

Beitrag drucken

08.07.2020

Steiermärkisches Baugesetz - Technikinformationen

Die Technikinformationen des Landes Steiermark bieten umfangsreiche Hilfestellungen zum Steiermärkischen Baugesetz, der Steiermärkischen Bautechnikverordnung, den OIB-Richtlinien sowie vielen weiteren Themen.

Weitere Informationen

02.07.2020

AUFRUF - Einreichung nextroom-Baudatenbank für Kärnten

Unter dem Motto „bau kultur leben“ ist das Architektur Haus Kärnten Drehscheibe und Treffpunkt für Architektur, Kultur, Kunst und Design in Kärnten. Als Forum für die interessierte Öffentlichkeit wird mit Ausstellungen, Exkursionen, Workshops, Vorträgen und Diskussionen das Bewusstsein für die Baukultur im Land gefördert.

Als Sammlungspartner der Online-Baudatenbank „nextroom“ werden fortlaufend qualitativ hochwertige Projekte aus Kärnten eingegeben. Die virtuelle Sammlung zeigt einen repräsentativen Querschnitt der bestehenden und aktuellen Architekturlandschaft in Österreich. Nach längerer Pause wird die Sammlungstätigkeit wieder aufgenommen und ausgebaut.

ArchitektInnen, die Interesse daran haben, dass ihr in Kärnten errichtetes Bauwerk Teil dieser Sammlung wird, können gerne diese Projekte vorschlagen. Bitte senden Sie Informationen zum Projekt bzw. einen Link zum Bauwerk auf Ihrer Website an office@architektur-kaernten.at.

Weitere Informationen

01.07.2020

Kärntner Landesregierung beschließt Baukulturelle Leitlinien

Am 30. Juni 2020 hat die Kärntner Landesregierung einstimmig die Baukulturellen Leitlinien beschlossen. Rund 100 Fachleute aus Politik, Verwaltung, Planung und Zivilgesellschaft, darunter auch zahlreiche ZiviltechnikerInnen, arbeiteten sowohl online als auch in zahlreichen Workshops unter der Federführung der Abt. 3 an der Erstellung der Leitlinien. Sie entstanden in einem laufenden Polylog und sind das Ergebnis vieler Diskussionsrunden. Damit werden die Baukulturellen Leitlinien des Bundes auf Landesebene mit dem Ziel einer umfassenden Förderung von Baukultur und einer breiten Bewusstseinsbildung in der Bevölkerung umgesetzt.

Weitere Informationen

30.06.2020

Elektronische Antragstellung im Forstbereich Kärnten

Mit der letzten Novelle des Kärntner Landes-Forstgesetzes wurden die rechtlichen Rahmenbedingungen für eine rein elektronische Antragstellung und Planübermittlung geschaffen. Nunmehr ist auch die technische Umsetzung erfolgt und bei den Bezirkshauptmannschaften in Betrieb genommen. 

Ab sofort besteht nun die Möglichkeit, im ZT-Archiv die Anträge an die Bezirkshauptmannschaften zu verfassen und abzusenden.

Beitrag drucken

30.06.2020

Nutzungsdauer-Katalog des SV-Verbandes

Der neue Nutzungsdauerkatalog des Hauptverbandes der allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Sachverständigen Österreichs, Landesverband Steiermark und Kärnten, ist erschienen.

Zu beziehen ist dieses Standardwerk für alle, die sich mit der Bewertung von baulichen Anlagen und Anlagenteilen befassen, beim Landesverband für Steiermark und Kärnten, Email: office@sachverstaendige.at, Tel.: 0316/711018.

Beitrag drucken

30.06.2020

YES THEY PLAN!

Wanderausstellung in der Grazer Herrengasse macht Frauen in ZT-Berufen sichtbar

Die Auslage des früheren Stefanel-Standortes wird zur Bühne für Ziviltechnikerinnen und ihre Leistungen.

„Wir holen im Rahmen dieser digitalen Ausstellung mehr als 80 österreichische Ziviltechnikerinnen und ihre Arbeiten mittels einer Diashow vor den Vorhang. Leider ist es nach wie vor nötig, zu zeigen, was Frauen auch im technischen Feld alles leisten, um so etwa junge Uniabsolventinnen mehr für einen Schritt in die Selbstständigkeit zu motivieren“, erklärt die Grazer Architektin Bettina Dreier, Vorsitzende des Ausschusses „Ziviltechnikerinnen“.

Weitere Informationen

18.06.2020

4 Wände - 4 Hände

Für das ORF Format „4 Wände – 4 Hände“ werden Projekte privater BauherrInnen – also z.B. von Familien, Einzelpersonen oder KMU - gesucht, bei denen die umfangreichen Leistungen der ZiviltechnikerInnen veranschaulicht werden können.

Die Projektphase, der Bereich oder aber auch um welche Leistung es sich konkret handelt (z.B. Planung, Vermessung, Projektsteuerung, Bodengutachten, Wasserversorgung, Schutz vor Naturgefahren), ist dabei nicht entscheidend. Wichtig ist jedoch, dass es sich ausschließlich um private Bauvorhaben handelt und nicht um Projekte öffentlicher AuftraggeberInnen.

Die redaktionelle Hoheit bzw. die Auswahl der Projekte liegt dabei bei der produzierenden Filmfirma.

Wir freuen uns, wenn auch Sie helfen, die umfangreichen Leistungen des Berufsstandes publik zu machen.

Weitere Details entnehmen Sie bitte der ZT-Website.

Beitrag drucken

16.06.2020

Nachbesserungen im Corona-Härtefall-Fonds

Die überarbeitete Richtlinie für den Coronoa Härtefall-Fonds wurde veröffentlicht und bringt folgende Neuerungen:

  • Geringfügige Förderbeträge der Phase 2 (unter Euro 500,--) werden auf Euro 500,-- aufgerundet.
  • „Comeback-Bonus“ in der Höhe von zusätzlichen Euro 500,-- pro Beobachtungszeitraum
  • Förderbare Monate bzw. Verlängerung des Betrachtungszeitraums
  • Antragsberechtigung von geringfügig unternehmerisch tätigen PensionistInnen

Weitere Informationen

02.06.2020

Ferialarbeit

Viele ZiviltechnikerInnen bieten jungen Leuten (SchülerInnen/StudentInnen) die Möglichkeit, Berufspraxis zu erwerben. Bei den Ferialjobs unterscheidet man zwischen einem echten Ferialpraktikum, einem Ferialarbeitsverhältnis bzw. einem Volontariat.

Zu beachten ist jedoch, dass die Kriterien eines echten Ferialpraktikums seitens der ÖKK sehr eng ausgelegt werden. Es ist im Einzelfall zu überprüfen, ob diese tatsächlich vorliegen.

Weitere Informationen

29.05.2020

Adaptierung der Corona-Kurzarbeit

Die Corona-Kurzarbeit geht in die Verlängerung und wurde inhaltlich adaptiert. Hier die relevanten Änderungen:

  • Änderungen im Genehmigungsverfahren
  • Vergütungshöhe bei „Mehrarbeit“
  • Erleichterungen bei Arbeitszeitveränderungen
  • Neuerung bei der Behaltepflicht
  • keine „Arbeit auf Abruf“
  • Verständigung/Information der MitarbeiterInnen

Weitere Informationen

08.05.2020

Corona-Hilfsfonds - Fixkostenzuschuss ab 20. Mai beantragen

Der Corona-Hilfsfonds hat vor allem das Ziel, Unternehmen und Branchen, die durch Maßnahmen wie Betretungsverbote, Reisebeschränkungen oder Versammlungsbeschränkungen besonders betroffen sind und Liquiditätsprobleme haben, zu unterstützen. Darüber hinaus hilft der Corona-Hilfsfonds Unternehmen, die in Folge der Corona-Krise mit großen Umsatzeinbußen und der Gefährdung ihrer Geschäftsgrundlage konfrontiert sind. Dabei soll mit Garantien der Republik und direkten Zuschüssen (Fixkostenzuschüssen) der Liquiditätsbedarf von Unternehmen abgedeckt werden.

Weitere Informationen

04.05.2020

Ausübung ZT-Beruf nach Aufhebung der Ausgangsbeschränkungen

Mit der „Verordnung betreffend Lockerungen der Maßnahmen, die zur Bekämpfung der Verbreitung von COVID-19 ergriffen wurden („COVID-19-Lockerungsverordnung“)“ wurden neue Regelungen und Beschränkungen erlassen, diese sind weit weniger restriktiv als bisher. So dürfen – wenn auch unter bestimmten Auflagen - beispielsweise öffentliche Orte generell wieder betreten werden.

Die COVID-19-Lockerungsverordnung legt weiters Regelungen im Zusammenhang mit dem Betreten von Kundenbereichen, der beruflichen Tätigkeit oder Fahrgemeinschaften fest, welche auch Auswirkungen auf die Ausübung des Berufs des/der ZT haben.

Die für ZiviltechnikerInnen besonders relevanten Änderungen finden Sie auf der ZT-Website.

Den Wortlaut der gesamten Verordnung finden Sie hier.

Das Bundesministerium für Inneres hat Empfehlungen zum schrittweisen Wiederhochfahren des Normalbetriebs in Unternehmen Schwerpunkt „Bürobetrieb" herausgegeben.

Beitrag drucken

28.04.2020

VwGH-Erkenntnis zum Ruhen der Befugnis

Der Verwaltungsgerichtshof hat in einem Erkenntnis über eine Revision im Rahmen eines Disziplinarverfahrens Folgendes entschieden: Ein Architekt mit ruhender Befugnis, der in seiner Eigenschaft als Baumeister einen Einreichplan mit dem Zusatz „staatlich beeideter Ziviltechniker“ neben seinem Namen und dem Bundeswappen – ohne auf das Ruhen seiner Befugnis hinzuweisen – unterfertigt, erweckt den Eindruck, dass die Planungsleistungen von ihm in seiner Eigenschaft als Ziviltechniker erbracht worden seien.

Weitere Informationen

24.04.2020

Digitale Pinnwand für Inserate

Im Rahmen der Corona Blitzumfrage wurde die Frage gestellt, welche Ziviltechnikerin und welcher Ziviltechniker bereit wären, anderen ZT-Büros auch kurzfristig zu helfen. Aufgrund der zahlreichen Antworten haben wir auf unserer Website unter der Rubrik Inserate zwei Menüpunkte eingefügt: Unter ZT bietet Unterstützung oder Kooperation können Sie ihr persönliches Angebot für KollegInnen inserieren, unter ZT sucht Unterstützung und Kooperation können Sie mitteilen, in welchen Bereichen Sie die Hilfestellungen Ihrer KollegInnen benötigen. Mehr über die Ideen Ihrer KollegInnen erfahren Sie hier.

Beitrag drucken

20.04.2020

Coronavirus-Hotline des Finanzministeriums

Da es angesichts der vielen verschiedenen Unterstützungsmaßnahmen oft zu Unklarheiten kommt, z.B. was den Hilfsfonds vom Härtefallfonds unterscheidet bzw. welche Steuererleichterungen in Anspruch genommen werden können, hat das Finanzministerium ab 20. April 2020 eine eigene Hotline eingerichtet.

Die Hotline ist von Montag bis Donnerstag von 7.30 Uhr bis 15.30 Uhr sowie freitags von 7.30 Uhr bis 12 Uhr unter 050 233 770 erreichbar. Anfragen können auch in schriftlicher Form mittels Kontaktformular bzw. per Email (corona.hotline@bmf.gv.at) gestellt werden.

Zusätzlich gibt es auf der Website des Ministeriums Antworten auf die häufigsten Fragen sowie weitere Informationen.

Beitrag drucken

30.03.2020

Corona Hilfspaket Land Steiermark

Zinsen bei Überbrückungskrediten
Seitens der Bundesregierung wurden zur zusätzlichen Unterstützung erweiterte Garantien für Unternehmen beschlossen, die aufgrund der aktuellen Situation Überbrückungskredite zur Sicherstellung der Liquidation aufnehmen müssen.

Das Land Steiermark hat nun zugesagt, diese Maßnahme zu unterstützen bzw. zu erweitern, indem es ab sofort - nach Maßgabe der wettbewerbsrechtlichen Möglichkeiten - die Zinsen, die im Rahmen dieser Überbrückungsfinanzierungen anfallen, bis zu einer Höhe von 2 % übernehmen wird, um somit die Zahlungsbelastung für Unternehmen zu senken.

Weitere Informationen finden Sie hier.

Beitrag drucken

27.03.2020

Baugipfel Kärnten mit Sozialpartnern

In einem Gespräch über die Situation in der Kärntner Bauwirtschaft haben sich Arbeitsmarkt- und Wohnbaureferentin Landeshauptmann-Stellvertreterin Gaby Schaunig und Straßenbaureferent Landesrat Martin Gruber dafür ausgesprochen, Bauvorhaben dort weiterhin umzusetzen, wo Hygiene-, Abstands- und Sicherheitsvorschriften eingehalten werden können. Schaunig und Gruber betonten weiters, dass von Landesseite keine Pönale eingefordert und Bauzeitpläne angepasst werden, wenn Unternehmen Leistungen aufgrund der für die Sicherheit der MitarbeiterInnen einzuhaltenden Vorschriften im Zusammenhang mit der Pandemie nicht oder verzögert bzw. nicht zeitgerecht ausführen können.

Weitere Informationen

27.03.2020

Ohne Plan kein Bau!

Die ZT Kammern haben in einem Brief an Minister Anschober gefordert, in die derzeitigen Verhandlungen zur Schaffung von Regelungen für die Baubranche eingebunden zu werden, da ein gesicherter Betrieb der Baustellen nur dann möglich ist, wenn begleitende Bauaufsicht und Baustellenkoordination gewährleistet sind. Außerdem muss die für den Baufortschritt notwendige Planung termingerecht geleistet werden können.

Beitrag drucken

27.03.2020

Baustellenabwicklung – Handlungsanleitung

Große Verunsicherung gibt es beim Thema Baustellenabwicklung. Insbesondere stehen AuftraggeberInnen und AuftragnehmerInnen vor der Entscheidung, ob Baustellen eingestellt werden sollen, welche Schutzmaßnahmen zu treffen sind und wie wirtschaftlich mit der für alle schwierigen Situation umgegangen werden kann.

Die „Bau-Sozialpartner“ haben nun zusammen mit dem Zentral-Arbeitsinspektorat eine Handlungsanleitung ausgearbeitet, mit der das Infektionsrisiko bei Arbeiten auf der Baustelle minimiert werden soll.

Weitere Informationen zur Baustellenabwicklung finden Sie hier.

Beitrag drucken

23.03.2020

Soforthilfe-Wirtschaftspaket der Stadt Graz

Zur wirtschaftlichen Unterstützung hat die Stadt Graz ein Soforthilfe-Wirtschaftspaket geschnürt, welches von Grazer Unternehmen, die von den Auswirkungen des Coronavirus betroffen sind, in Anspruch genommen werden kann.

Eine eigens eingerichtete Corona Service-Hotline der Abteilung für Wirtschafts- und Tourismusentwicklung gibt speziell Grazer Unternehmen Auskunft über Unterstützungs- und Fördermöglichkeiten. Die Hotline ist von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter +43 (0)664 60 872 4884 oder +43 (0)664 60 872 4820 erreichbar.

Folgende Maßnahmen wurden unter anderem beschlossen:

Weitere Informationen

11.03.2020

COVID-19 - Informationen und Hilfestellung für ZiviltechnikerInnen

Von der Bundeskammer der ZiviltechnikerInnen wurden umfassende Informationen und Hilfestellungen zusammengestellt, die laufend aktualisiert werden. Die wichtigsten Fragen und Antworten finden Sie hier.

Beitrag drucken

27.02.2020

Hilfsverein Österreichischer Bauorden sucht UnterstützerInnen

Die Organisation „Hilfsverein Österreichischer Bauorden“ wurde im Jahr 1953 gegründet und hat seit 2017 ihren Sitz in der Idlhofgasse 6 in Graz. Die Freiwilligen unterstützen zwischen Marokko und Armenien, zwischen Albanien und Estland Kindern mit Behinderungen, alten, kranken und bedürftigen Menschen und Menschen, die in sozialen Randbereichen leben. Sorgfältig werde jene gemeinnützigen und sozialen Projekte ausgewählt, die mit Bau- und Renovierungsarbeiten im In- als auch Ausland in Zusammenarbeit mit anderen europäischen Partnerorganisationen sowie Erasmus+ unterstützt werden.

Weitere Informationen

14.02.2020

Warnung vor irreführender Telefonbuch-Werbung!

Zur Zeit wird in Österreich wieder von einem Unternehmen - diesmal der "Telefonbuch Marketing SL, Palma Spanien bzw. Innsbruck Österreich" - in wettbewerbswidriger Weise unerbetene, unzulässige und irreführende Faxwerbung betrieben, die auch schon ZiviltechnikerInnenbüros erhalten haben.

Es wird der Anschein erweckt, ein "offizieller" Telefonbuchanbieter zu sein, die Unternehmensdaten werden abgefragt und der Empfänger soll dieses "Angebot" gefertigt retournieren.

Wir empfehlen nachdrücklichst, derartige "Werbungen"/"Angebote" zu ignorieren.

Beitrag drucken

16.12.2019

Die österreichische Architektur im Nationalsozialismus und in der Nachkriegszeit

Besprechung von »BauKultur in Wien 1938–1959« von Ingrid Holzschuh (Hg.) in Zusammenarbeit mit der Zentralvereinigung der ArchitektInnen Österreichs

dérive N° 75 (Apr - Juni / 2019)

Ingrid Holzschuh (Hg.)
in Zusammenarbeit mit der Zentralvereinigung der ArchitektInnen Österreichs BauKultur in Wien 1938–1959 Basel: Birkhäuser Verlag, 2019 200 Seiten, 29,95 Euro

Weitere Informationen

Beitrag drucken

25.11.2019

Österreichweite Solidaritäts-Aktion

ZT Kammer schafft Schulterschluss der Architekturschaffenden:
Solidaritätspapier gegen Teilnahme an unfairen Wettbewerben: Die Branche rückt nun enger zusammen.

Seit bald zehn Jahren liegt ein Muster für optimale Auslobungen, der Wettbewerbsstandard Architektur 2010 (WSA), vor, das nun noch stärker als bisher innerhalb der Branche verbreitet werden soll.

Um die Standards des WSA zu etablieren, gibt es nun ein österreichweites Solidaritätspapier.

Die unterzeichnenden ArchitektInnen erklären sich damit bereit, als BotschafterInnen des fairen Architekturwettbewerbes zu agieren und gleichzeitig auch dazu, an Verfahren, die diesem Bild nicht entsprechen, nicht teilzunehmen.

Die Solidaritätserklärung können Sie hier herunterladen. Bitte senden Sie die unterschriebene Solidaritätserklärung an: office@ztkammer.at
Zur Erläuterung finden Sie hier den regionalen Statusbericht "Baukultur in der Steiermark".

Weitere Informationen finden Sie in der Presseaussendung der Bundeskammer der ZiviltechnikerInnen.

Beitrag drucken

31.10.2019

Landes-Abfallwirtschaftsplan Steiermark 2019 veröffentlicht

Die Steiermärkische Landesregierung hat gemäß § 5 Abs. 1 StAWG 2004 in der Sitzung am 3. Oktober 2019 den Landes-Abfallwirtschaftsplan Steiermark 2019 beschlossen. Die Veröffentlichung im Internet ist mit 23. Oktober 2019 unter der Adresse www.abfallwirtschaft.steiermark.at erfolgt.

Der Landes-Abfallwirtschaftsplan 2019 ist unter http://www.abfallwirtschaft.steiermark.at/cms/beitrag/10177492/136114083/ downloadbar.

Beitrag drucken

15.10.2019

Vertretungsrecht von ZiviltechnikerInnen im Verwaltungsverfahren

ZiviltechnikerInnen sind gemäß § 3 Abs. 1 Ziviltechnikergesetz 2019 (ZTG) auf dem gesamten, von ihrer Befugnis umfassten Fachgebiet zur berufsmäßigen Vertretung vor Behörden und Körperschaften öffentlichen Rechts berechtigt. In seiner Entscheidung vom 23.1.2018 hat der Verwaltungsgerichtshof klargestellt, dass darin auch die Vertretung vor den Verwaltungsgerichten umfasst ist. Im Folgenden finden Sie wesentliche Punkte, die dabei zu beachten sind.

Weitere Informationen

03.10.2019

Sektionstag ArchitektInnen

Am Donnerstag, 3. Oktober 2019 fand der Sektionstag ArchitektInnen statt.

Weitere Informationen

24.09.2019

Einarbeiten der Fenstertage

Einarbeitungszeitraum: Die im Zusammenhang mit den Weihnachtsfeiertagen und dem Jahreswechsel 2019/2020 ausfallenden Fenstertage können gemäß § 4 Abs. 3 AZG an den Werktagen von höchstens 13 zusammenhängenden, die Ausfallstage einschließenden Wochen eingearbeitet werden.
 
Die tägliche Normalarbeitszeit darf

  1. bei einem Einarbeitungszeitraum von bis zu 13 Wochen zehn Stunden
  2. bei einem längeren Einarbeitungszeitraum neun Stunden
nicht überschreiten.

Weitere Informationen

07.08.2019

Informationspflichten für DienstleistungserbringerInnen - gilt auch für ZiviltechnikerInnen

Wird von einem/einer ZiviltechnikerIn eine grenzüberschreitende Dienstleistung angeboten, obliegt ihm/ihr eine gewisse Informationspflicht gegenüber dem/der DienstleistungsempfängerIn.

Dem/Der DienstleitungsempfängerIn sind vor Abschluss des Vertrages oder Erbringung der Dienstleistung unter anderem die Kontaktdaten des/der ZiviltechnikerIn, Name und Umfang der Versicherung, Art der Dienstleistung, eventuell Preise etc. bekannt zu geben.

Damit Sie Ihrer Informationspflicht gesetzmäßig nachkommen können, wurde seitens der Bundeskammer ein Musterblatt zusammengestellt.

Beitrag drucken

15.07.2019

Novelle der Geschäftsordnung des Sanierungswohnbautisches Steiermark

Auf Basis der bisherigen Erfahrungen wurde die Geschäftsordnung überarbeitet.

Wichtigste Neuerungen:
Einladung, das Instrument der Voranfrage verstärkt in Anspruch zu nehmen.

Es wird präzisiert, dass in gefährdeten Bereichen nach forst- und wasserrechtlichen Bestimmungen die Gefahrenfreistellung bei Assanierungsvorhaben bereits bei Antragstellung vorliegen muss.

Im Hinblick auf die besonderen Anforderungen in der Stadt Graz wird den beizubringenden Unterlagen für Graz das Formblatt „Grundstücksbeurteilung“ hinzugefügt.

Die Novelle ist unter www.wohnbau.steiermark.at unter Wohnbaurecht abrufbar

Beitrag drucken

02.07.2019

Masterarbeit: Der Ziviltechniker - heute und in Zukunft

Masterarbeit von Fina Alexander

Diese Masterarbeit befasst sich mit einem Ausblick auf möglichen Änderungen, die in den kommenden fünf Jahren bei Ziviltechnikern bezüglich ihres Leistungsangebotes und ihrer Arbeitsweisen auftreten könnten.


Folgende Forschungsfragen werden im Zuge dieser Arbeit behandelt:
• Wie sieht das Leistungsangebot und die Unternehmensstruktur von Ziviltechnikern momentan aus?
• Wie stellt sich das Leistungsangebot und die Unternehmensstruktur der Ziviltechniker in fünf Jahren dar?
• Welche Arbeitsweisen werden momentan verwendet und wie sehen diese in fünf Jahren aus?
• Welche Leistungen werden von Ziviltechnikern häufig Angeboten und welchen Umsatzanteil nehmen diese ein?

Weitere Informationen

09.05.2019

OIB-Richtlinien 2019

Die neuen OIB-Richtlinien (April 2019) dienen der Harmonisierung der bautechnischen Vorschriften in Österreich. Die Bechlussfassung erfolgte in der Generalversammlung am 12.04.2019 unter Anwesenheit der Vertreter der Bundesländer.

Die Bundesländer können die OIB-Richtlinien 2019 in ihren Bauordnungen für verbindlich erklären, was bisher noch nicht erfolgt ist.

OIB-Richtlinien 2019

Weitere Informationen

19.03.2019

Kärntner Leitfaden - Natürliche Lüftung von Garagen in Wohngebäuden

Vom Amt der Kärntner Landesregierung, Abteilung 7, wurde ein Leitfaden für die natürliche Lüftung von Garagen in Gebäuden mit ausschließlicher Wohnnutzung (fester Benutzerkreis) mit Brandabschnittsflächen von 250 m² und nicht mehr als 1600 m² für oberirdische Geschoße und das erste unterirdische Geschoß erstellt.

Basis dafür waren umfangreiche Messungen von Luftschadstoffen und Strömungsverhältnissen im Bereich einer Tiefgarage.

Den Leitfaden finden Sie hier.

Beitrag drucken

07.01.2019

Basiszinssatz/Verzugszinsen

Die gesetzlichen Verzugszinsen bei Unternehmensgeschäften und im öffentlichen Auftragswesen sind an den Basiszinssatz gekoppelt, der vom Europäischen Zentralbank-Rat halbjährlich festgelegt wird.

Weitere Informationen

04.10.2018

Sektionsversammlung ArchitektInnen

Am 4.10.2018 fand eine Sektionsversammlung ArchitektInnen statt.

Weitere Informationen

31.07.2018

Sektionsversammlung Kärnten ArchitektInnen

Am 31.07.2018 fand die Sektionsversammung der Architektinnen und Architekten in Kärnten statt.

Weitere Informationen

13.11.2017

Musterbaubeschreibung und Musterbauplatzeignung

Die Landesinnung Bau der Wirtschaftskammer Steiermark hat in ihrem Arbeitskreis Baugesetze gemeinsam mit der Landesregierung Musterentwürfe für eine Baubeschreibung gem § 23 Abs. 1 Z 11 Stmk. BauG sowie für eine Bauplatzeignung gem. § 5 Abs. 1 Stmk. BauG ausgearbeitet und in weiterer Folge mit der ZT-Kammer abgestimmt. Diese neuen Musterbeschreibungen sollen u.a. dazu dienen, Verfahrensabläufe zu beschleunigen und die Beurteilbarkeit von Bauverfahren durch Sachverständige  zu erleichtern.

Die Formulare zum Download finden Sie hier:

Beitrag drucken

03.11.2017

„Gleichstellung“ von ArbeiterInnen und Angestellten

Wie in den Medien bereits vermehrt berichtet wurde, beschloss der Nationalrat am 12.10.2017 ein Gesetzespaket, mit dem eine Harmonisierung der arbeitsrechtlichen Stellung der ArbeiterInnen und Angestellten vollzogen werden soll. Mit Stimmenmehrheit machte nunmehr auch der Bundesrat den Weg frei für die Gleichstellung von ArbeiterInnen und Angestellten.

Weitere Informationen

02.11.2017

Plattform der Generationen

In der Bundeskammer der ZiviltechnikerInnen wurde eine Plattform zur Vertretung der Interessen der älteren Generationen eingerichtet. Diese Initiative widmet sich u.a. den Themen "Verbesserung der Kooperation innerhalb der ZiviltechnikerInnen zwischen ArchitektInnen und IngenieurkonsulentInnen/ZivilingenieurInnen", und der "Altersvorsorge der Mitglieder nach erfolgter Überführung der Wohlfahrteinrichtungen".

Bei Interesse können die Protokolle hier angefordert werden.

Beitrag drucken

26.09.2017

Sanierungswohnbautisch Steiermark - Überarbeitete Geschäftsordnung

Seitens der Fachabteilung Energie und Wohnbau bei der Abteilung 15 des Amtes der Stmk. Landesregierung wurde uns das überarbeitete Antragsformular für die „Umfassende Sanierung“, „Assanierung“ sowie die Sanierungsoffensive „Sonderförderung zur Belebung von Ortskernen“ übermittelt. Vor dem Hintergrund praktischer Erfahrungen und rechtlicher Neuerungen haben Überlegungen und Anpassungen in eine redaktionelle Überarbeitung der Geschäftsordnung bzw. des Antragsformulars Eingang gefunden. Insbesonders sind dabei folgende Aspekte hervorzuheben:

•    Die Voranfrage wird als besonderes Service für BürgerInnen explizit eingerichtet und Begutachtungsergebnisse in Analogie zur Förderungsanträgen am Wohnbautisch kollegial behandelt und protokolliert.
•    Die innerstädtische Verdichtung wird bei der umfassenden Sanierung gestärkt; hier ist eine maximale Erweiterung in Siedlungsschwerpunkten im Bauland bis knapp unter 50 % möglich.
•    Mit der Aufnahme eines umfassenden Kriterienkataloges zur Prüfung des Interesses der Entwicklung des Wohnumfeldes (Assanierung) wurden die wesentlichsten Beurteilungskriterien im Sinne einer besseren Nachvollziehbarkeit für FörderungswerberInnen verschriftlicht.

Die Unterlagen werden auch auf der Homepage des Landes unter http://www.wohnbau.steiermark.at/ bereitgestellt.

Beilage: Antragsformular

Beitrag drucken

02.08.2017

Marktsegmentstudie Endbericht

Die vorliegende Studie beschäftigt sich mit den Beschäftigungsschwerpunkten und Marktentwicklungen im heimischen Bauwesen. Bei der Befragung, welche in diesem Rahmen durchgeführt wurde, kann auf ein repräsentatives Sample von knapp 300 TeilnehmerInnen zurückgegriffen werden. Die Verteilung der Betriebsgrößen ist mit Daten der Leistungs- und Strukturstatistik der Statistik Austria vergleichbar, wobei größere Unternehmen tendenziell überrepräsentiert sind.

Weitere Informationen

16.02.2017

Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetz - Pflichten der ÖBA?

Im Zuge der Änderungen des Lohn- und Sozialdumping-Bekämpfungsgesetzes mit 01.01.2017 versuchen AuftraggeberInnen, die ihnen obliegenden Kontrollpflichten an die örtliche Bauaufsicht (ÖBA) zu delegieren. Im Regelleistungsbild der ÖBA ist dies jedoch nicht enthalten, kann aber als zusätzliche Leistung gegen entsprechende Honorierung vertraglich vereinbart werden. Näheres dazu finden Sie in einem Informationsblatt der Bundeskammer der ZiviltechnikerInnen.

Beitrag drucken

08.11.2016

Durchführungsbestimmungen SWB Steiermark

Die Durchführungsbestimmungen zu den Landesförderungsrichtlinien Siedlungswasserwirtschaft regeln die Abwicklung der Landesförderung Steiermark und stehen auf der Homepage der Abteilung 14 des Amtes der Stmk. Landesregierung zur Verfügung.

Weiteres wurden die Landesfördersätze auf Basis der Einkommenssteuerdaten aktualisiert und kommen für alle Anträge, die ab 01.11.2016 der Abteilung 14 vorgelegt werden zur Anwendung. Die Höhe der Landesfördersätze für die jeweilige Gemeinde steht auf der Homepage der Abteilung 14 zur Verfügung.
Siehe Link:
http://www.wasserwirtschaft.steiermark.at/cms/beitrag/11680315/107203771
http://www.wasserwirtschaft.steiermark.at/cms/beitrag/11685134/107206520
Weitere Informationen zur Förderungsabwicklung werden in den nächsten Tagen in einer Siedlungswasserwirtschafts-Info bekanntgegeben.

Beitrag drucken

26.11.2015

Probleme und Bedürfnisse im Gemeindebau

Das Friedensbüro Graz hat eine Broschüre bzgl. der Probleme und Bedürfnisse im Gemeindebau erstellt.

Broschüre

Beitrag drucken

13.10.2015

Klimawandelanpassung-Strategie Steiermark 2050

Im Oktober 2012 wurde die österreichische Strategie zur Anpassung an den Klimawandel von der Bundesregierung beschlossen und am 16. Mai 2013 von der Landeshauptleutekonferenz zustimmend zur Kenntnis genommen.

Der Entstehungsprozess der Strategie war geprägt durch die Einbindung und Mitarbeit zahlreicher VertreterInnen von Verwaltung, Wissenschaft und Praxis. Vor allem die partnerschaftliche Einbindung der Verwaltungsebene der Bundesländer hat einen entscheidenden Beitrag zur hohen Qualität der Strategie geleistet und dazu geführt, dass sowohl Kompetenzbereiche des Bundes wie der Länder in ihr Eingang gefunden haben.

In der Steiermark wurde nun, nach einem 2-jährigen Entstehungsprozess unter Einbindung von Verwaltung , Wissenschaft und Praxis, die Klimawandelanpassung-Strategie Steiermark 2050 beschlossen.

Download

 

Beitrag drucken

01.10.2015

Förderungsrichtlinien 2016 für die kommunale Siedlungswasserwirtschaft

Die neuen Förderungsrichtlinien für die kommunale Siedlungswasserwirtschaft treten mit 1. Jänner 2016 in Kraft.

Mit den neuen Förderungsrichtlinien erfolgt ab 1.1.2016 ein verstärkter Fokus auf die Effizienz und Treffsicherheit der eingesetzten Förderungsmittel.

Um die Bedeutung der Kenntnis über den Anlagenzustand hervorzuheben, wird für Sanierungen als Förderungsvoraussetzung die Vorlage der Dokumentation (Leitungskataster) inklusive eines Reinvestitionsplanes gefordert.

Bei der Förderungsintensität wird künftig generell bei allen förderungsfähigen Anlagen zur Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung zwischen einer Basisförderung und einer Spitzenförderung unterschieden.

Der Basisfördersatz wird mit 10% der förderungsfähigen Kosten festgelegt. Der Spitzenfördersatz beträgt im Trinkwasserbereich bis zu 25% und im Abwasserbereich bis zu 40% der förderungsfähigen Kosten. Die Berechnung der Spitzenförderung berücksichtigt die spezifischen Kosten der Vergangenheit und die Einkommenssituation in der Gemeinde und wird jährlich für jede Gemeinde veröffentlicht.

Weitere Infos

Beitrag drucken

07.05.2015

ErsthelferInnen in Arbeitsstätten und auf Baustellen

Seit 1.1.2010 gelten gemäß Arbeitsstättenverordnung und Bauarbeiterschutzverordnung neue Regelungen für ErsthelferInnen für Arbeitsstätten und Baustellen.

Bis 1.1.2015 galt eine Übergangsregelung, wonach in Arbeitsstätten mit weniger als 5 Angestellten ein 6-stündiger Ersthilfekurs für einen Führerschein ausgereicht hat. Seit 1.1.2015 gelten jedoch neue verschärfte Regelungen. Die Bundeskammer hat aus diesem Grund ein Informationsblatt verfasst.

Beitrag drucken

28.04.2014

ELGA-Teilnahme für alle ZiviltechnikerInnen

Um an ELGA (Elektronische Gesundheitsakte) teilnehmen zu können, ist der Besitz einer E-Card erforderlich. Diese wird seit Kurzem auch für ZiviltechnikerInnen, welche am Gruppenvertrag der Kammern der Freien Berufe (UNIQA-Krankenversicherung) teilnehmen, von der SVA ausgestellt. Erforderlich hiefür ist lediglich eine Email an die Adresse beitragswesen@svagw.at unter Bekanntgabe der Versicherungsnummer und der gewünschen Zustelladresse.
Hinweis: Mit dieser E-Card können keine Opting-out-Leistungen (der UNIQA-Krankenversicherung) abgerechnet werden.

Beitrag drucken

31.03.2014

Ansprüche von ZiviltechnikerInnen bei Geburt eines Kindes

Auf Anregung des Ausschusses der Ziviltechnikerinnen der Bundeskammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten (bAIK) werden in diesem Leitfaden wichtige Informationen für ZiviltechnikerInnen (ZT) im Zusammenhang mit der Geburt eines Kindes dargestellt. Der Leitfaden enthält auch zahlreiche Links zu den zuständigen Stellen, bei denen weiterführende Informationen eingeholt werden können.

Der Leitfaden steht auf der bAIK-Homepage als Download zur Verfügung:
http://www.arching.at/baik/service-kammerinfos/ansprueche-bei-geburt-eines-kindes/content.html

Beitrag drucken

17.01.2014

Recht auf Namensnennung in Medien - Kammer W/NÖ/Bgld gewinnt Prozess

Vom OLG Wien wurde festgestellt, dass der Architekt ein Recht darauf hat, im Falle eines Berichtes über die Eröffnung eines von ihm geplanten Bauwerkes namentlich genannt zu werden, wenn dieses Gegenstand des Artikels und nicht lediglich Beiwerk für andere dargestellte Vorgänge ist.

Weitere Informationen

16.12.2013

Kammernachrichten Dezember 13

Kammernachrichten

Beitrag drucken

24.10.2013

e-Rechnungen an den Bund ab 2014

Das IKT-Konsolidierungsgesetzes (IKTKonG) sieht die verpflichtende Übermittlung von elektronischen Rechnungen (kurz: e-Rechnungen) im Waren- und Dienstleistungsverkehr (ausgenommen Barzahlungen) an den Bund ab 1.1.2014 vor. Die e-Rechnungsverordnung regelt die Verpflichtung zur Ausstellung und Übermittlung von e-Rechnungen an Bundesdienststellen und legt Voraussetzungen betreffend den Inhalt der Rechnungen, die zu verwendende Datenstruktur sowie die Übertragungswege fest.

Weitere Informationen

31.05.2013

Mitglieder mit ruhender Befugnis - Hinweis Ruhen der Berufsberechtigung

In einem aktuellen Urteil der Berufungskommission in Disziplinarangelegenheiten wurde mit aller Deutlichkeit entschieden, dass Mitglieder mit ruhender Befugnis auf einer Werbezwecken dienenden Homepage einen entsprechenden Hinweis auf das Ruhen ihrer Befugnis anzubringen zu haben.

Weitere Informationen

28.05.2013

Dienstgeberbeitrag/Dienstgeberzuschlag - Was müssen ZiviltechnikerInnen abführen?

Da ZiviltechnikerInnen keine Mitglieder der Wirtschaftskammer sind, haben diese nur den Dienstgeberbeitrag, jedoch nicht den Dienstgeberzuschlag abzuführen!

Weitere Informationen

23.04.2013

ECEC Code of Conduct

Die europäischen Ingenieurkonsulenten bewahren die Lebensqualität und schützen
die öffentlichen Interessen. Sie tragen Verantwortung für das Funktionieren sowohl
der komplizierten als auch der einfachen Prozesse des täglichen Lebens. Mit ihren
beruflichen geistigen Leistungen tragen sie zur Wohlstandssicherung, zum Schutz
der Umwelt, zum technischen Fortschritt, zur nachhaltigen Entwicklung und somit zur
Verbesserung der Lebensbedingungen der heutigen und der zukünftigen Generationen
bei. Sie fördern Kultur und Fortschritt.
Wissen, Erfahrung und Know-how im Zusammenwirken mit einem hohen Standard
ethischer und moralischer Anforderungen sichern den Ingenieurleistungen ein
höchstmögliches Qualitätsniveau. Dies wird durch die Kammergesetzgebung garantiert.

Verhaltenskodex

Beitrag drucken

20.07.2012

Ziviltechnikerinnen-Folder - Neuauflage

Zahlreiche ausgezeichnete Bauten in der Steiermark und in Kärnten stammen von Ziviltechnikerinnen.

In dem aktualiserten Ziviltechnikerinnen-Folder findet man/frau alle steirischen und Kärntner Ziviltechnikerinnen samt Kontaktdaten und deren beeindruckenden Projekten. Der Folder verschafft einen Überblick und erleichtert die Kontaktaufnahme mit den Ziviltechnikerinnen.

Folder

Weitere Informationen

11.04.2012

Architekturexportförderung

Die Steirische Wirtschaftsförderung SFG unterstützt heimische Büros beim Export von Planungsdienstleistungen mit dem Spezialprogramm "Welt!Markt".

Das Programm "Welt!Markt" umfasst 2 Module:

Es unterstützt Unternehmen bei internationalen Messeauftritten, konkret den ersten beiden bzw. maximal zwei Auftritten auf einer bestimmten, für das Unternehmen neuen Messe im Ausland sowie Architekturbüros und IngenieurskonsulentInnen bei der Teilnahme an internationalen Wettbewerben

Nähere Informationen bekommen Sie von Mag. Gerald Fasching (SFG):
Tel: 0316/7093-330 bzw. gerald.fasching@sfg.at
www.sfg.at

Weitere Informationen

11.01.2012

Wohnbau Steiermark - Änderung der Honorarbemessungsgrundlagen

In Gesprächen mit Vertretern des Büro Landesrat SEITINGER, der Abteilung 15 des Amtes der Stmk. Landesregierung und den Gemeinnützigen Bauvereinigungen - Landesgruppe Steiermark konnte nachfolgende Änderung der Honorarbemessungsgrundlagen für ArchitektInnen- und StatikerInnenleistungen für Projekte, deren Abwicklung nach dem Steiermärkischen Wohnbauförderungsgesetz erfolgt, erreicht werden.

Weitere Informationen

11.02.2011

Amtliches Kilometergeld (ab 1978)

Hier finden Sie eine Aufstellung über die Entwicklung des amtlichen Kilometergeldes, beginnend mit 1978.

Beitrag drucken

16.04.2009

Was ist ein ZT? - Sagen Sie uns Ihre Meinung

25 min. Kurzfilm Humoristische Befragung in der Grazer Innenstadt über ZiviltechnikerInnen, von DI Eichholzer

Beitrag drucken

11.12.2008

Schnittstellenbeschreibungen für die digitalen Leitungskataster ABA und WVA

Die Fachabteilung 19A, Wasserwirtschaftliche Planung und Siedlungswasserwirtschaft, des Amtes der Steiermärkischen Landesregierung, hat mitgeteilt, dass die Richtlinie zur Übergabe von Daten des Kanalkatasters an das Amt der Steiermärkischen Landesregierung und die Richtlinie zur Übergabe von Daten über den Wasserleitungskataster an das Amt der Steiermärkischen Landesregierung fertig gestellt sind und ab sofort unter nachfolgend angeführten Links heruntergeladen werden können.

www.wasserwirtschaft.steiermark.at/cms/ziel/4581173/DE/

Beitrag drucken

02.05.2007

Vereinbarung über die Vergabe von ZT-Leistungen in Kärnten

Mit der Abteilung 17 des Amtes der Kärntner Landesregierung konnte eine Vereinbarung erzielt werden, welche vorsieht, dass die bisherigen Honorarleitlinien bzw. Honorarordnungen bis auf Weiteres angewendet werden, wobei die Anpassung der Honorarindices und des Basiswertes auf Basis des Übereinkommens zwischen den Bundesländern, großen Auftraggebergruppen und der Bundes-Architekten- und Ingenieurkonsulentenkammer erfolgt. Auch die bisher gültige Regelung über die Vergabe der ZT-Leistungen aus dem Jahr 2003 mit den darin vereinbarten Nachlässen bei Direktvergaben (Euro 40.000,00) bzw. Verhandlungsverfahren mit einem Unternehmer (Euro 105.500,00) wird weiterhin angewendet.

Beitrag drucken

10.04.2007

Impressumsvorschriften für Websites und E-Mails

Seit Inkrafttreten des neuen Unternehmensgesetzbuches (1.1.2007) steht auch ZiviltechnikerInnen als Einzelunternehmen die Möglichkeit offen, sich im Firmenbuch eintragen zu lassen. Nehmen ZiviltechnikerInnen diese Gelegenheit wahr, so müssen sie, wie alle anderen im Firmenbuch eingetragenen Unternehmen, folgende verpflichtende Angaben auf allen Geschäftspapieren und Bestellscheinen inklusive Websites und E-Mails - zusätzlich zu jenen nach dem E-Commerce-Gesetz und Mediengesetz - anführen:

  • Firma
  • Firmenbuchnummer
  • Firmenbuchgericht
  • Firmensitz
  • Rechtsform
  • Hinweis, ob sich Unternehmen "in Liquidation" befindet.
  • EinzelunternehmerIn: Angabe des bürgerlichen Namens eines eingetragenen Einzelunternehmers, wenn sich der bürgerliche Name vom im Firmenbuch eingetragenen Firmenwortlaut unterscheidet.
  • Bei offenen Gesellschaften und Kommanditgesellschaften, bei denen keine natürliche Person unbeschränkt haftet, sind alle Angaben auch für den unbeschränkt haftenden Gesellschafter anzugeben.
  • Erfolgen bei einer GmbH oder AG Angaben über das Kapital der Gesellschaft, ist immer das Grundkapital bzw. Stammkapital sowie der Betrag der ausstehenden Einlagen anzugeben.
  • Zweigniederlassungen ausländischer Unternehmen haben zusätzlich Firma, Firmenbuchnummer und Firmenbuchgericht der Zweigniederlassung anzugeben
  • bei Genossenschaften: Art der Haftung

Für detaillierte Informationen klicken sie hier.

Beitrag drucken

Shortlinks

Community

Videos

Video - Galerie

Partner